Генератор SRT-файлов

Q: Какие форматы медиафайлов можно загружать?

Вы можете загружать MP3, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG, FLAC, M4A и большинство других распространённых форматов аудио и видео.

Q: Работает ли с YouTube?

Да. YouTube Studio принимает SRT-файлы напрямую. Загрузите видео, перейдите в раздел «Субтитры» и импортируйте .srt файл, созданный здесь.

Q: В чём разница между SRT и VTT?

SRT — наиболее универсально поддерживаемый формат — он работает с видеоредакторами, плеерами и платформами, такими как YouTube и Netflix. WebVTT является веб-нативным и поддерживает дополнительные стили, но SRT лучше подходит для совместимости с настольными редакторами и плеерами.

Q: Можно ли редактировать субтитры после генерации?

Да. После генерации откройте проект в редакторе Karadeo, чтобы исправить слова, настроить тайминг или добавить визуальные элементы. Вы также можете экспортировать в форматах VTT, LRC, ASS или TTML из редактора.

Загрузите аудио или видео и получите идеально синхронизированный SRT-файл субтитров.

Вывод SRT на уровне строк

Создаёт стандартные SRT-файлы с временными метками на уровне строк — совместимо со всеми основными видеоплеерами и редакторами.

Транскрипция с помощью ИИ

Текст не нужен. ИИ слушает ваш аудиофайл и автоматически транскрибирует каждое слово.

Синхронизируйте свой текст

Вставьте свой транскрипт или текст песни и синхронизируйте их с аудио с точным таймингом на уровне строк.

Работает везде

SRT-файлы работают с YouTube, VLC, DaVinci Resolve, Premiere Pro, Final Cut Pro и большинством редакторов субтитров.

Онлайн-генератор SRT

Работает полностью в браузере. Ничего не нужно скачивать или устанавливать.

Бесплатно

Бесплатно с водяным знаком. Обновитесь, чтобы убрать водяные знаки.

Как создать SRT-файл

Need help?

Связаться с поддержкой

STEP 1

Загрузите аудио или видео

Загрузите любой MP3, WAV, MP4 или другой медиафайл. Karadeo автоматически извлечёт аудио.

STEP 2

Автоматическое извлечение или вставка текста

STEP 3

Скачайте SRT-файл

Frequently Asked Questions

Что такое SRT-файл?

SRT (SubRip Subtitle) — самый распространённый формат субтитров. Он содержит пронумерованные записи субтитров, каждая из которых имеет временные метки начала и конца и текст субтитра. SRT-файлы работают практически со всеми видеоплеерами и приложениями для редактирования.