Générateur de fichiers SRT

Q: Quels formats multimédia puis-je télécharger ?

Vous pouvez télécharger MP3, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG, FLAC, M4A et la plupart des autres formats audio et vidéo courants.

Q: Fonctionne-t-il avec YouTube ?

Oui. YouTube Studio accepte les fichiers SRT directement. Téléchargez votre vidéo, accédez aux Sous-titres et importez le fichier .srt généré ici.

Q: Quelle est la différence entre SRT et VTT ?

SRT est le format le plus universellement pris en charge — il fonctionne avec les éditeurs vidéo, les lecteurs et les plateformes comme YouTube et Netflix. WebVTT est natif du web et prend en charge des styles supplémentaires, mais SRT est le meilleur choix pour la compatibilité avec les éditeurs et lecteurs de bureau.

Q: Puis-je modifier les sous-titres après la génération ?

Oui. Après la génération, ouvrez le projet dans l'éditeur Karadeo pour corriger des mots, ajuster la synchronisation ou ajouter des éléments visuels. Vous pouvez également exporter en VTT, LRC, ASS ou TTML depuis l'éditeur.

Téléchargez un audio ou une vidéo et obtenez un fichier de sous-titres SRT parfaitement synchronisé.

Sortie SRT niveau ligne

Génère des fichiers SRT standard avec des horodatages de niveau ligne — compatibles avec tous les principaux lecteurs et éditeurs vidéo.

Transcription par IA

Pas besoin de paroles. L'IA écoute votre audio et transcrit chaque mot automatiquement.

Synchronisez votre texte

Collez votre transcription ou vos paroles et synchronisez-les avec votre audio avec une synchronisation précise au niveau des lignes.

Fonctionne partout

Les fichiers SRT fonctionnent avec YouTube, VLC, DaVinci Resolve, Premiere Pro, Final Cut Pro et la plupart des éditeurs de sous-titres.

Générateur SRT en ligne

Fonctionne entièrement dans votre navigateur. Aucun logiciel à télécharger ou installer.

Gratuit

Gratuit avec filigrane. Passez à la version supérieure pour supprimer les filigranes.

Comment générer un fichier SRT

Need help?

Contacter le support

STEP 1

Téléchargez votre audio ou vidéo

Téléchargez n'importe quel fichier MP3, WAV, MP4 ou autre fichier multimédia. Karadeo extrait l'audio automatiquement.

STEP 2

Extraction automatique ou collez votre texte

STEP 3

Téléchargez votre fichier SRT

Frequently Asked Questions

Qu'est-ce qu'un fichier SRT ?

SRT (SubRip Subtitle) est le format de sous-titres le plus utilisé. Il contient des entrées de sous-titres numérotées, chacune avec un horodatage de début et de fin et le texte des sous-titres. Les fichiers SRT fonctionnent avec pratiquement tous les lecteurs vidéo et applications d'édition.