TTML 생성기

Q: 어떤 미디어 형식을 업로드할 수 있나요?

MP3, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG, FLAC, M4A 및 기타 대부분의 일반적인 오디오 및 비디오 형식을 업로드할 수 있습니다.

Q: Netflix는 TTML을 요구하나요?

Netflix는 Netflix Backlot을 통한 TTML(및 그 파생 형식 IMSC) 자막 제출을 허용합니다. TTML은 스트리밍 플랫폼에 전문 자막을 제출할 때 선호되는 형식 중 하나입니다.

Q: TTML과 SRT의 차이는 무엇인가요?

SRT는 일반적인 용도에서 가장 보편적으로 지원되는 형식입니다. TTML은 전문 방송 및 스트리밍 배포를 위해 설계된 XML 기반 형식으로, 더 풍부한 스타일링을 지원하며 Netflix와 Amazon 같은 플랫폼에서 요구됩니다. 스트리밍 플랫폼 또는 전문 워크플로우에 제출할 때는 TTML을 사용하세요.

Q: 생성 후 자막을 편집할 수 있나요?

네. 생성 후 Karadeo 편집기에서 프로젝트를 열어 단어를 수정하고 타이밍을 조정하거나 시각적 요소를 추가할 수 있습니다. 편집기에서 VTT, LRC, SRT 또는 ASS로 내보낼 수도 있습니다.

오디오 또는 비디오를 업로드하고 방송 준비된 TTML 자막 파일을 받으세요.

방송 준비된 TTML 출력

정확한 줄 단위 타임스탬프가 있는 표준 TTML 파일 생성 — Netflix, Amazon, Apple TV 및 방송 워크플로우와 호환됩니다.

AI 전사

텍스트가 필요 없습니다. AI가 오디오를 듣고 모든 단어를 자동으로 전사합니다.

텍스트 동기화

텍스트 또는 스크립트를 붙여넣고 정확한 줄 단위 타이밍으로 오디오와 동기화하세요.

어디서나 사용 가능

TTML 파일은 Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV, Adobe Premiere Pro 및 EZTitles 같은 방송 도구에서 작동합니다.

온라인 TTML 생성기

브라우저에서 완전히 실행됩니다. 다운로드하거나 설치할 소프트웨어가 없습니다.

무료 사용

워터마크와 함께 무료로 사용하세요. 워터마크를 제거하려면 업그레이드하세요.

TTML 파일 생성 방법

Need help?

고객 지원 문의

STEP 1

오디오 또는 비디오 업로드

MP3, WAV, MP4 또는 기타 미디어 파일을 업로드하세요. Karadeo가 자동으로 오디오를 추출합니다.

STEP 2

자동 추출 또는 텍스트 붙여넣기

STEP 3

TTML 파일 다운로드

Frequently Asked Questions

TTML 파일이란 무엇인가요?

TTML(Timed Text Markup Language)은 전문 방송 및 스트리밍 워크플로우에서 사용되는 XML 기반 자막 형식입니다. Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV 같은 플랫폼에서 요구되는 형식이며, Adobe Premiere Pro와 EZTitles 같은 도구에서도 지원됩니다.