Generator TTML

Q: Format media apa yang bisa diunggah?

Anda dapat mengunggah MP3, WAV, MP4, MOV, WebM, OGG, FLAC, M4A, dan sebagian besar format audio dan video umum lainnya.

Q: Apakah Netflix memerlukan TTML?

Netflix menerima TTML (dan turunannya IMSC) untuk pengiriman subtitle melalui Netflix Backlot. TTML adalah salah satu format yang disukai untuk pengiriman subtitle profesional ke platform streaming.

Q: Apa perbedaan antara TTML dan SRT?

SRT adalah format yang paling didukung secara universal untuk penggunaan umum. TTML adalah format berbasis XML yang dirancang untuk pengiriman siaran dan streaming profesional — mendukung gaya yang lebih kaya dan diperlukan oleh platform seperti Netflix dan Amazon. Gunakan TTML saat mengirimkan ke platform streaming atau alur kerja profesional.

Q: Bisakah saya mengedit subtitle setelah menghasilkan?

Ya. Setelah pembuatan, buka proyek di editor Karadeo untuk memperbaiki kata, menyesuaikan timing, atau menambahkan elemen visual. Anda juga dapat mengekspor sebagai VTT, LRC, SRT, atau ASS dari editor.

Unggah audio atau video dan dapatkan file subtitle TTML siap siaran.

Output TTML Siap Siaran

Menghasilkan file TTML standar dengan stempel waktu tingkat baris yang tepat — kompatibel dengan Netflix, Amazon, Apple TV, dan alur kerja siaran.

Transkripsi AI

Tidak perlu transkrip. AI mendengarkan audio Anda dan mentranskrip setiap kata secara otomatis.

Sinkronkan Teks Transkrip Anda

Tempel transkrip atau skrip Anda dan sinkronkan ke audio dengan timing tingkat baris yang tepat.

Bekerja di Mana Saja

File TTML bekerja dengan pengiriman Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV, Adobe Premiere Pro, dan alat siaran seperti EZTitles.

Generator TTML Online

Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Tidak perlu mengunduh atau menginstal perangkat lunak.

Gratis Digunakan

Gratis digunakan dengan tanda air. Tingkatkan untuk menghapus tanda air.

Cara menghasilkan file TTML

Need help?

Hubungi Dukungan

STEP 1

Unggah audio atau video Anda

Unggah file MP3, WAV, MP4, atau media lainnya. Karadeo mengekstrak audio secara otomatis.

STEP 2

Ekstrak otomatis atau tempel teks Anda

STEP 3

Unduh file TTML Anda

Frequently Asked Questions

Apa itu file TTML?

TTML (Timed Text Markup Language) adalah format subtitle berbasis XML yang digunakan dalam alur kerja siaran dan streaming profesional. Ini adalah format yang diperlukan untuk platform seperti Netflix, Amazon Prime Video, dan Apple TV, dan didukung oleh alat seperti Adobe Premiere Pro dan EZTitles.